De Westerse media focussen met veel ijver op de Noord-Koreaanse rakettentesten, maar zwijgen in alle talen over het algemeen kader