In december 2004 en januari 2005 publiceerde ik twee artikels over de toestand in Haïti, wat toen een ‘vergeten drama’ werd genoemd. Als inleiding op de analyse van de toestand in Haïti in februari 2010 volgt hierbij een geactualiseerde samenvatting van die twee artikels.