Voor de overgrote meerderheid van de Nicaraguanen is de politieke en sociale democratisering van hun land zowel een droom als een dwingende noodzaak. Waarom houdt deze democratisering noodzakelijkerwijs de omverwerping van de bestaande macht in? En hoe bereik je deze ommekeer?  Waarom? Laten we beginnen met de eerste vraag. Waarom is de…

Bernard Duterme: Welk belang had en heeft de “coöperatieve” organisatievorm gehad binnen de autonome regio van de Zapatisten in het begin van de 21e eeuw in Chiapas? Welke plaats heeft ze ingenomen in de organisatie van het dagelijks leven, en in het bijzonder in de economische productie? Jérôme Baschet: Eerst moet…

Bernard Duterme, directeur van het Belgische Cetri (Centre Tricontinental) volgt al jaren van nabij de  activiteiten van de Zapatisten in het Mexicaanse Chiapas. Deze zomer brengen zij een uitgebreid bezoek aan Europa. Daarover werd hij op 23 juni 2021 geïnterviewd door het Mexicaanse Pie de Página (https://piedepagina.mx/gira-zapatista-una-bocanada-de-aire-para-las-izquierdas-en-europa/ ). Het artikel…

Bernard Duterme is socioloog en directeur van het Centre Tricontinental in Louvain-la-Neuve – een studiecentrum dat al jaren de stem van het Zuiden laat horen – en o.a. samensteller van de reader The Ecological Emergency from the South. In dit interview met Equal Times, afgenomen door Mathieu Lorriaux, roept de…

Bernard Duterme, directeur van het CETRI (Centre Tricontinental) uit Louvain-La-Neuve, is onder meer samensteller van ‘La domination touristique’ in de reeks ‘Alternatives Sud’. Op 14 augustus 2020 werd hij geïnterviewd door Radio France Internationale (RFI) over de laatste ontwikkelingen in het mondiaal toerisme. RFI: De CETRI-analyses in verband met de Noord-Zuidrelatie…

Een oud symbool van emancipatie van de Derde Wereld De Nicaraguanen verkiezen op 6 november hun president. Na twee decennia aan het hoofd van het land zou de sandinistische leider Daniel Ortega een vierde mandaat kunnen behalen. Maar heeft zijn politiek die hij nog steeds als ‘socialistisch’ en ‘anti-imperialistisch’ noemt…

Dat is de vraag die hoofdredacteur Bernard Duterme zich stelt in het editoriaal van Alternatives Sud volume 18-2011/4 , het tijdschrift van het Centre Tricontinental dat handelt over Latijns-Amerika en als ondertitel draagt ‘Sociale bewegingen, contestaties en macht van Tijuana tot Ushuaïa’. Walter Lotens maakte een vrije vertaling uit het…