Macron, de “ont-beschaving” en de opwarming
Emmanuel Macron, president van Frankrijk, gaat de komende vier jaren waken over “de veiligheid”. Niet de sociale zekerheid die een veilig bestaan moet helpen verzekeren, maar de “veiligheid” zoals radicaal rechts dat ziet. Om dat een plechtig kader te geven, bindt hij de strijd aan tegen de “décivilisation”. Je vindt daar niet direct een goede vertaling voor, dan maar ont-beschaving.