Een hallucinant insiderrelaas
John Perkins. Confessions of an Economic Hitman. Uit. Berrett-Koehler Pub., 2004.De titel ‘Economic Hit Man’ laat zich op twee manieren vertalen. Als ‘een persoon die economische successen behaalt’, of als ‘een persoon die contractuele moorden uitvoert’, naar analogie met het Engelstalige begrip ‘hit man’.De schrijver John Perkins koos dan ook een zeer toepasselijke titel voor een hallucinant insiderrelaas over zijn